so far and no further expr
- fins aquí
Resultats de la cerca per a «so far and no further»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| People could be pushed only so far and no further. | La gent podia ser pressionada fins a cert punt i no més enllà. |
| Font: NLLB | |
| I do not think you were being completely fair with us, Commissioner, when you said it will only go so far and no further. | No crec que hagi estat completament justa amb nosaltres, senyora Comissària, quan ha dit que s’arribarà només fins a un cert punt i no més enllà. |
| Font: Europarl | |
| No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America. | Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica. |
| Font: riurau-editors | |
| Tuesday’s declaration has no legal force so far. | La declaració de dimarts no té força legal fins ara. |
| Font: MaCoCu | |
| So far there are no differences between Antarctica and the Arctic. | Fins aquí no hi ha diferències entre l’Antàrtida i l’Àrtic. |
| Font: MaCoCu | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| No other source concerts have so far been identified. | Fins ara no s’ha identificat cap altra font de concerts. |
| Font: Covost2 | |
| So far there are no railways in East Timor. | De moment, no hi ha trens a Timor Oriental. |
| Font: Covost2 | |
| But so far no one measured that cooling speed. | Però fins ara ningú va mesurar aquesta velocitat de refrigeració. |
| Font: MaCoCu | |
| But so far they have had no direct evidence. | Però fins ara no han tingut evidència directa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |